Hawaii (Oahu) - Introdução
Aloha, E Komo Mai! (Olá, Bem-vindo!)

Isto é Hawaii...
Este Guia de Oahu contem os seguintes capítulos.
(publicados em ordem crescente, ou seja, este primeiro SEMPRE aparecerá na abertura)
1 Apresentação (um pouco de história e geografia)2 Conhecendo a ilha de Oahu
3 Como chegar a Oahu
4 Onde hospedar-se em Oahu
5 Quando ir para o Havaí
6 Como locomover-se em Oahu
7 Circulando de Carro pela ilha (Ruas e Estradas)
8 Templo Byodo-in
9 Os Luaus (assistindo e compreendendo um Luau e o Hula)
10 Utilidades ( Guia de ‘sobrevivência’ turística e cultural )
11 Conhecendo Honolulu (Getting to know Honolulu)
12 Roteiro pela 'North Shore' (Waimea, Pipe Line, Sunset Beach, Haleiwa…)
13 Conhecendo Waikiki (Getting to know Waikiki)
14 USS Arizona Memorial (Pearl Harbor)
15 Links para programar sua viagem (Guias, Mapas, Roteiros, Fotos…)

As legítimas havaianas brazucas (compradas em Natal, RN) posando em Waimanalo Beach...
D'aprés Bruno Vilaça e Ricardo Freire clique aqui: http://viajenaviagem.zip.net/arch2006-10-01_2006-10-31.html (a autoria da foto é minha, mas a criação e a idéia é do Bruno Vilaça, no blog do Ricardo Freire) Visite!
1- Introdução: Apresentação e um pouco de História e Geografia
Hawaii:
Capital: Honolulu
Apelido: Aloha State
Pássaro nacional: Nene
Peixes nacionais : Ono e Mahi-Mahi
Flor nacional: hibisco amarelo
Árvore nacional: Kukui
Maior cidade: Honolulu

Hibisco amarelo, a flor nacional havaiana
Aloha!
Aloha é a palavra que você mais ouvirá. E você vai adorar, porque é dita com alegria e naturalidade, simpatia. Aliás, simpatia é o que primeiro você perceberá no povo havaiano.
E o que significa Aloha? Tecnicamente é um verbo não transitivo, mas tem um significado muito, muito amplo: amor, afeição, compreensão, pena, simpatia, sentimento, caridade, cumprimento, compaixão, alegria, afeição, saudação, Alô! Até logo!
Aloha! Até na linha aérea local!
O Havaí (em inglês, Hawaii e em havaiano, Hawai‘i) é o 50o. Estado dos Estados Unidos da América. Também é o mais isolado da federação em relação ao restante do território americano. Sua capital e também maior cidade - Honolulu - uma metrópole moderna bem semelhantes às capitais norte americanas que não são megalópolis, fica a mais de 3,8 mil quilômetros de qualquer outro Estado norte-americano. Por tradição, todo os Estadosnorte-americanos tem um apelido. O do Havaí é Aloha State.

O arquipélago havaiano (Hawaii, a maior ilha. Oahu, a mais importante)
É um arquipélago constituído por 6 ilhas principais - OAHU, Kauai, Hawaii (ou Big Island), Lanai, Molokai e Maui - localizado meio do Oceano Pacífico. O Havaí é o Estado mais meridional de todo o país, sendo considerado parte dos Estados do Pacífico.

A principal das ilhas do arquipélago havaiano, Oahu, é também onde fica a capital do Estado do Havaí - Honolulu - e onde estão as cidades mais importantes e os lugares mais conhecidos turisticamente: Honolulu e Waikiki, Pearl Harbour, Diamond Head, Pipeline, Waimea, Sunset Beach, Haleiwa, Pipe Line, Diamond Head, Mokuleia (onde está sendo filmado o seriado Lost), Hanauma Bay, etc. É também a terceira ilha em superfície e concentra 80% da população do estado: três quartos do 1 milhão de habitantes do Havaí vivem em Oahu, principalmente na área da grande Honolulu e nos vales profundos entre as duas cadeias de montanhas.
Ala Moana, divisor entre Honolulu e Waikiki
Mapa da ilha de OAHU (em PDF) Clique aqui
Se eu tivesse que resumir Oahu em poucas palavras ou numa frase, seria: "puro prazer polinésio, charme havaiano e eficiência americana". Não por menos é chamada de Pacific Paradise. E a mim o que mais marcou foi a simpatia e a hospitalidade do havaiano, só depois da paisagem.
Honolulu Downtown
O arquipélago que forma o Havaí é conhecido historicamente como Ilhas Sandwich. Eera povoado por polinésios, governado por chefes polinésios até 1.810, quando Kamehameha I centralizou o governo do arquipélago e instituiu uma monarquia. Portanto, aqui está a primeira grande curiosidade acerca do Havaí: é o único Estado americano que já foi uma monarquia como forma de governo.

Waikiki Beach, em frente ao Dukes's
A Polinésia é o arquipélago do Oceano Pacífico formado pelas Ilhas Cook, Ilha da Páscoa, Pitcairn, Samoa, Taiti, Tuvalu e Havaí.

Sunset Beach, onde em dezembro acontece o torneio 'Triple Crown' de surf
Em 1.894 o arquipélago tornou-se uma república e quatro anos depois foi anexado pelos Estados Unidos, tornando-se um território americano em 1.900. Desde então, europeus e asiáticos instalaram-se no Havaí, dando à população local um aspecto altamente multicultural. Portanto, nativos polinésios já viviam no arquipélago havaiano muito tempo antes da chegada dos primeiros europeus. Os atuais nativos havaianos são descendentes de polinésios que chegaram à região há alguns milhares de anos, vindos de outros arquipélagos da Polinésia, há cerca de mil e quinhentos anos um outro grupo de polinésios, vindos do Taiti, desembarcou no arquipélago havaiano. Anteriomente à chegada dos primeiros europeus, em 1.778 , os nativos do Havaí viviam em uma sociedade altamente organizada, auto-suficiente e subsistente, baseado no arrendamento de terras comunais, possuindo um sofisticado idioma , cultura e religião .

Templo budista Byodo-in, na região da North Shore, aos pés das montanhas Koolau
Um dos primeiros exploradores europeus a desembarcar em terras havaianas foi o explorador britânico James Cook , em 18 de janeiro de 1778 . A ele é creditada a ‘descoberta’ do arquipélago por ter sido o primeiro a registrá-la oficialmente e a fornecer suas coordenadas geográficas. Cook nomeou o arquipélago de Ilhas Sandwich, em homenagem ao Duque de Sandwich, um lorde britânico, nome este que é ainda utilizado em alguns atlas.

Waimea Bay Beach
A capital, Honolulu é o ponto central das operações marítimas do Pacífico, com uma grande atividade portuária. Oahu é o centro do intercâmbio cultural entre Oriente e Ocidente e tem belezas naturais e criadas pelo homem: as maiores cidades, Honolulu e Waikiki são modernas, limpas e seguras, mas para o interior há também vales com vegetação exuberante, a bela cadeia de montanhas vulcânicas Koolau, famosíssimas praias de areias claras e mar azul pacífico, extensos campos de plantações de abacaxis, cana de açúcar, café, e as montanhas do Waianae.

Haleiwa
Para quem conhece bem os Estados Unidos, Honolulu e Waikiki seriam um misto de Phoenix com uma pitada de Miami, um pouco de San Francisco e Santa Mônica, mais um pouco de cultura, geografia, clima, vegetação e povo das ilhas polinésias. Tudo isso com a eficiência americana adaptada a um “hawaiian-way-of-life”, ou um “jeito-havaiano-de-ser”. Por analogia, trazendo aqui pros trópicos, seria uma espécie de paulista com carioca e bahiano. Tudo na medida certa, sem mais pra lá nem pra cá, no ponto de dar certo.

Outrigger canoe em Waikiki Beach
Ah, claro, a população de japoneses visitantes é gigantesca. E eles são turistas abastados, de todas as idades, que têm em comum uma das coisas mais notáveis no povo japonês: sua educação. Fico realmente impressionado com a educação, simpatia, formalidade e gentileza dos japoneses, esteja eu em qualquer cidade do mundo.
Honolulu Downtown visto da Aloha Tower
Terceira maior ilha do arquipélago, com uma área de 1550 km, Oahu surgiu da erupção de dois vulcões que vieram a formar as Wai’anae Moutains, a oeste, e a Kao’olau Range, a nordeste. É a ilha que mais recebe turistas.

Região agrícola da North Shore
Oahu foi conquistada em 1795 por Kamehameha o Grande, cujas forças empurraram os chefes Kai’ana e Kalanikupule e seus guerreiros para dentro do vale Nu’uanu e os pressionaram até que caíssem de um precipício. Kai’ana morreu na hora. Kalanikupule fugiu mas foi capturado e sacrificado pelo rei. A vitória foi fundamental na campanha de Kamehameha pela unificação das ilhas.

Isto é Hawaii
No início do século 19, agricultores começaram a cultivar abacaxi nas terras altas, e em meados do século os canaviais também se tornaram uma atividade econômica em destaque. Vieram trabalhadores da China, do Japão, de Portugal e outros países, dando origem à diversidade étnica do arquipélago.

Cafeteria Kona em Waikiki
Praticamente toda a ilha é visitável de carro. Saindo-se de Waikiki, por exemplo, porestradas padrão americano, passamos por maravilhosas paisagens, por cadeias de montanhas vulcânicas, plantações, praias de mar calmo e agitado, por pistas simples ou interestaduais de 4 pistas, passando-se Makapu’u Point, no extremo sudeste de Oahu, ladeando uma cadeia de montanhas verdejantes envoltas em neblina, por áreas militares, por vilas de gente simples, por barracas de frutas, campos de golfe, resorts luxuosíssimos e exclusivíssimos ou nem tanto, cachoeiras cintilantes, vegetação exuberante e templos budistas, parques aquáticos, vôos de helicóptero, cruzeiros marítimos, campings e, certamente, algo mais que eu tenha me esquecido. A oeste, a antiga cidade de Waipahu é um museu vivo da época das plantações.

Isto é Hawaii
A Wai’anae Coast , a oeste da ilha, oferece um pôr-do-sol perfeito e a chance de se conhecer o estilo de vida havaiano.e chega a Hale’iwa, o mais conhecido e agitado centro de surfe do mundo, na área da ilha denominada North Shore (Costa Norte). Também neste caminho fica Hanauma Bay, uma praia de corais, na verdade uma baía, com águas claríssimas e mansas.

Aloha Tower Market Place
Hanauma Bay é a única praia controlada no acesso, que é limitado e pago. Muitas vezes ela é fechada ao público para sua manutenção e a do seu centro cultural, onde estão expostas variedades da fauna e flora locais. É um verdadeiro paraíso para mergulho de snorkel, completamente diferente das demais praias da North Shore, apropriadas para o body boarding, surfing e banhos.

As ondas gigantescas famosas e os campeonatos de surf ocorrem apenas em dezembro. Mais adiante, antes de chegar a Halleiwa, o litoral da Wai’anae Coast é bem tranqüilo e apropirado para o banho de mar. Entre os passeios culturais, nesta região ficam o Polynesian Cultural Center e o Byodo-In Temple.

Hula dancing
Todas estas áreas serão aqui descritas e exploradas, quer superficialmente, quer mais aprofundadamente, o que, imagino, proporcionará ao leitor uma boa visão geral da ilha. O que eu pretendo aqui é fazer um panorama da ilha, com fotos, fatos, dicas, impressões, mapas, links e tudo o que aprendi em quatro visitas ao Hawaii.

As long boards em Waikiki
Próximo capítulo: 2- Conhecendo a ilha de Oahu.



Reader Comments (37)
Nil
Sou do RJ e atualmente moro em Brasília-DF.
Pretendo viajar para o Hawai no fim de 2007 e estou fazendo uma pesquisa pela internet para coletar dicas para a trip.
A principal motivação da viagem é o surf.
Penso em ficar nos albergues e fazer uma viagem econômica - na medida do possível.
Gostaria de saber se você poderia me dar algumas dicas de hospedagem, necessidades diárias, translados ?
Muito obrigado !
Att
Gibran
Es un constante aprendizaje ver tu blog!!!
Belas fotos! Parabéns
Obrigado.
Alexandra
sei q nasci pra ficar lá!!!! hahahaha
morei durante 5 meses em waikiki!!!!
melhor experiencia da vida!!!!
parabens pelo site e pelas matérias!!
Que saudades!!!!!!
PARAISO CERTO!!!!!
E se puder indicar à Alexandra as Ilhas...eu diria que Maui e Kauai são barbáras....
se puder dar um pulinho em Big Island tb...onde tem praias de areia preta, verde, e vc pode ver de perto as larvas do vulcão...
já que vai estar lá...gasta mesmo...faz um voo de helicoptero sobre os vulcões em Big Island...não pude fazer mas vi as fotos alucinantes q meus amigos tiraram!!! me arrependi profundamente de nao ter feito o voo...
mas em breve voltarei ao paraiso epoderei fazer tudo o q nao fiz!!!!
Aloha a todos!!!
e boa viagem!!!!
beijos,
Lua
no final deste ano de 2007, gostaria de algumas informaçoes suas a respeito de preços de viajens e economia na estadia, se puder me ajudar fico imensamente grato.
meu e-mail é juli.robi@gmail.com
Desde já, agradeço!
Aloha
Já viajo a 10 dez temporadas acho um lugar aluciante.
Tudo é lindo principalmente altas ondas.
Sempre que dá eu vou.Por isso acho que todo mundo deveria conhecer o Hawaii.
OBS:Nao se esqueça de levar sua prancha de surf ou Bodyboard e funadmental.Tem onda para todos.
E nao se esqueça de levar filamdora e maquina fotografica .Voce no precisa registrar tudo.
Boa Viagem!
Feliz Ano novo..........
Já viajo a 10 dez temporadas acho um lugar aluciante.
Tudo é lindo principalmente altas ondas.
Sempre que dá eu vou.Por isso acho que todo mundo deveria conhecer o Hawaii.
OBS:Nao se esqueça de levar sua prancha de surf ou Bodyboard e funadmental.Tem onda para todos.
E nao se esqueça de levar filamdora e maquina fotografica .Voce precisa registrar tudo.
Boa Viagem!
Feliz Ano novo..........
Ótimo seu site, é a única fonte completa q encontrei ate agora na net.
Eu e meu marido estamos planejando ir para o Hawaii em abril do ano q vem, e tenho pesquisado algumas agências de turismo aqui em SP mas não estou me sentindo muito segura, gostaria de pedir a gentileza de indicar alguma q conhece, e de me dizer se acha mais conveniente ir por conta própria ou não.
Muito obtigada
Pode fazer TUDO por conta própria, mas sempre é bom consultar um agente de viagens caso você snão tenham experiências em viagens.
Sugiro verificar páginas de hotéis e um roteiro com a American Airlines para ver o melhor jeito de ir do Brasil ao Havaí. Todavia não recomendo ir direto.
Se precisar mais dicas, escreva.
Muitíssimo interessantes as informações e também a forma como foram passadas!
Eu estou querendo viajar para o Havaí com meu marido no final de Novembro e queria saber de vocês se é uma boa pedida! Chove nessa época?
Abraço,
Consulte este endereço para acompanhar a temperatura e o clima diariamente e as médias anuais:
http://www.wunderground.com/cgi-bin/findweather/getForecast?query=honolulu
Obrigado.
Ocusto de vida é caro lá???
Grata
Poxa Vida!
Decidi ontem ir pra lá e já embarco amanhà cedo... Passei o dia todo pesquisando na Internet, até que finalmente , encontrei essa página...
Valeu mesmo! Muito bem escrita, ótimas fotos... Me ajudará muito!
Sozinho mesmo, vou me hospedar num Hostel em Waikiki...
ALOHA!!!!
Primeiramente queremos agradecer sua pagina,que eh maravilhosa,fomos passar a nossa lua-de-mel n Hawaii,fizemos um cruzeiro,maravilhoso,eu particularmente li sua pagina de cabo a rabo,rsrsrrs,e tudo que pesquisei na sua pagina encontramos,la,por sinal tudo para a gente era..."voce lembra estava na pagina do brasileiro...".Moramos em Manila(Makati)-Filipinas,meu marido eh grego,e trabalha na embaixada da Grecia aqui,eh diplomata,e eu brasileira.Bom agora seu site estar nos favoritos da gente,nossa proxima viagem eh Tailandia,vamos fazer pesquisas,rsrsrsr,bjs e fique com Deus.
Ops! Esqueci de me identificar,meu nome eh Gabriela Chagas.
Olá,bom dia!!!
Meu marido e eu estamos querendo ir pro Hawai ano que vem entre final de outubro e começo de novembro,gostaria que você nós indicasse alguns hoteis com custo beneficio bom e também se essa época que escolhemos é boa!!!!
Estamos pensando ficar 10 dias, você acha que vai dá pra explorar bastante coisas?????
bjs!
No aguardo da resposta.
Lindalva
LINDALVA, parece que vc não leu tudo o que escrevi sobre o Havaí aqui mesmo! Tudo o que me pergunta está em vários capítulos da matéria.
http://interata.squarespace.com/jornal-de-viagem/2006/12/7/onde-hospedar-se-em-oahu.html
olaaaa Arnaldo..
minha tia esta indo para o hawaii semana que vem ...
ela mando eu escolher meus presentes mais nao sei oq pedir ...
queria algumas dicas de lojas e coisas típicas legais ...
Obrigadaaa
haaa....
esqueci meu e-mail é mari_sjc@hotmail.com
so por curiosidade você é de onde ???
Olá, penso em ir ao Havaí, no final de junho e gostaria de saber se é uma época boa para viajar p/lá.
Os outros capítulos não estão disponíveis? Só consigo ler a apresentação (cap. 1)
VERA, as temperaturas em junho são boas, em torno de 28 graus.
Para ver os outros capítulos, clique no título da matéria e aparecerá um menuzinho acima de tudo, com os capítulos anteriores e posteriores.
Oi, estou lendo os outros capítulos e me apaixonei mais pelo Havai.
Vi, tbm, que vc já escreveu sobre outros lugares, então, só por curiosidade, já que sou apaixonada por viagens, quais os lugares que vc conheceu e qual gostou mais?
Obrigada
Olaa, estou indo no final desse mes para o hawaii, eu moro em Boston,vou ficar aqui um ano para estudar, e irei com 4 amigas brasileiras que tambem moram aqui. Vou ler agora com calma, so li a apresentacao. Parabens!
Olaa, acabei de escrever q vou agora no final do mes, e esqueci d colocar, meu nome eh Carol!!
Soh q eu naum consigo acessar o restante, somente a apresentacao...
meu email: ca-1985@hotmail.com
me ajudaa
obrigada.
CAROL, clicando no título da matéria (neste caso, "Hawaii (Oahu) - Introdução") aparecerão acima dele, abaixo do banner, os capítulos anterior e posterior. Basta que vc. clique naquele que desejar. Além disso, ao final de cada capítulo, antes da caixa de comentários, há uma seleção das próximas 5 páginas.
Oi Suas fotos estão lindas!
Estou indo para o Hawaii em janeiro , gostaria de saber como posso comprar o trecho aéreo interno Honolulu/ Maui.
DANIELA, no próprio aeroporto ou no hotel, vc não encontrará dificuldades. Há diversos vôos diários a cada trinta minutos pela Hawaiian Airlines. Há também uma cia. low coast que voa entre as ilhas. Dê uma consultada no endereço abaixo mas não se rpeocupe em comprar antecipadamente, não há necessidade:
http://www.iflygo.com/