Falando árabe ....
Arnaldo Interata
3 Comments
É claro que Cocá-Colá se pede em francês mesmo, você não precisa saber árabe para tomar uma Coca-Cola no Marrocos, mas é bom saber algumas palavras "abrem-portas".
O idioma árabe é extremamente difícil e não é realmente necessário que você saiba falá-lo para viajar a turismo para países de lingua árabe.
Todavia, é sempre extremamente simpático e educado procurar saber algumas palavras básicas. Mais por curiosidade do que necessidade, aí vão algumas palavras e expressões que você poderá usar:
shukran - Obrigado
marhaban - Olá, bem vindo
'as-salâmu calaykum - Olá, a paz esteja contigo
c alaykumu s-salâm - Olá, a paz esteja contigo também (em resposta)
kayf hâluk? - Como vai você?
shukran. al-hamdu li-lâh. wa ant? - Bem, obrigado, e você?
'anâ bi-khayr - Estou bem
maca salâma - Vá sem medo
ilâ l-liqâ' - Até logo
'anâ sâ'ih - Eu sou um turista (masculino)
'anâ sâ'iha - Eu sou um turista (feminino)
masâ'a l-khayr - Boa tarde
hal tatakallumu l-inkliziyya? - Você fala inglês?
hal tatakallumu l-faransiyya? - Você fala francês?
Para aprender mais sobre o idioma, inclusive com som e pronúncia, acesse os endereços abaixo:
http://www.lexicorient.com/babel/arabic/index.htm
http://www.arabic2000.com/arabic/alphabet.html
View Printer Friendly Version
Email Article to Friend
Reader Comments (3)
estou encantada com as fotos e quantas dicas interessantes você escreveu sobre os lugares por onde você passou e muitos detalhes de um bom gosto incrível.
Parabéns.
Quero voltar para ver com mais calma ainda esta semana.
Obrigada pelo convite, pois me trouxe recordações especiais da minha viagem-já que estou sem ver as minhas fotos há um bom tempo.
um abraço
Beth
Fui a primeira vez faz agora no final de Dezembro 3anos e é simplesmente inacreditável a vontade de voltar todos os anos.Depois disso já lá estive mais duas vezes.
Conheço grande parte de Marrocos, quer no Litoral como no Interior mas o meu sitio de eleição é Merzouga e o Erg Chebbi.
Todo o sul, o deserto, a noite estrelada, a luminosidade, a cor da areia que muda, as formas das dunas, o chá de menta ao entardecer no auberge ou no café local é sublime e deixa saudades.
Gostei até agora de tudo o que conheci, o que provei, o que vi e que guardei na minha memória, facto que nenhuma câmara consegue descrever ou apresentar.
Marraquech e o jantar na praça, o sumo de laranja e o passeio na caleche são imperdiveis bem como o souk.
Os Riads são fantásticos. o Riad Al Jazira, com piscina interior, terraço panorâmico,luxuoso quarto,é experiência a repetir.
A liberdade naquele espaço é dificíl de descrever quando o espiríto voa para lá e lá quer ficar a contemplar sossegadamente o entardecer.
Exprimentem e disfrutem este país porque é simplesmente mágico.
Muitos parabéns.