ÍNDIA - Agra, além do Taj Mahal
__ Nas ruas de Agra, junto ao povo, vivemos as experiências mais do "outro mundo" de nossa viagem __

INTRODUÇÃO _________________________________________________
A ÍNDIA é um destino turístico brilhante do qual se recebe muito mais do que se imagina em cores, exotismo, diversidade, cultura e sabores. O que se investe numa viagem ao país é soberbamente recompensado por uma infinidade de grandiosas atrações, pela imponência de seus monumentos, pela cultura e receptividade de seu povo e pelos estímulos sensoriais que por si bastariam para tornar a jornada uma experiência fascinante. Entretanto, o que torna esse país ainda mais maravilhoso é a possibilidade corriqueira do deslumbramento a cada monumento e também de nos surpreendermos com o fato de o próximo poder nos causar igual ou maior impacto.

___ Grandiosas atrações, cultura, receptividade e estímulos sensoriais. Um destino brilhante! ___
Com muita freqüência, saímos de uma atração encantados e certos de que nada mais poderia nos surpreender, ou até mesmo com a sensação de que a viagem poderia terminar ali, pois o saldo já seria extremamente positivo. Entretanto, quando chegamos ao fato seguinte, aquele anterior - que tanto nos havia impressionado - aparenta ter sido um aperitivo e o atual o verdadeiro banquete.

______ O Forte de Agra, apenas mais uma fenomenal atração na cidade ______
Agra é apenas mais uma entre as atrações de uma série fenomenal, ainda que sobre ela pesem as mais assustadoras qualificações que já li acerca de uma cidade: suja, fétida, agressiva, infernal, sinistra, tormentosa e trapaceira. Não posso, efetivamente, desqualificá-las, mas asseguro que o turista decidido a conhecer Agra além do óbvio - o Taj Mahal, o Forte Vermelho e Fatehpur Sikri - viverá experiências genuinamente enriquecedoras e tocantes.

______ Agra, para além do Taj Mahal ______
Aquele que amedrontado pelas resenhas negativas deixar-se influenciar a ponto de optar por não incursionar pela cidade também deixará de viver momentos deliciosamente inesquecíveis: misturar-se ao povo e conhecer a genuína vida cotidiana de Agra, o seu comércio popular, as suas ruas vivas, o dinamismo criativo de sua gente, as crianças banhando-se nas calçadas, a mesquita Jama Masjid, o jardim Mehtab Bagh, o Mausoléu de Itmad-ud-Daulah e o Mausoléu de Akbar em Sikandra, bem pertinho da cidade. Para evitar os tormentos, basta estar acompanhado de um guia. Indiano e confiável, é claro.

______ Agra e seu criativo dinamismo ______
Sua história é tão rica quanto é pobre a cidade. Escancarada nos monumentos, ruas e fachadas, não é preciso ir muito além de observá-los para perceber o esplendor do império mogol. Um roteiro a pé e de riquixá pela cidade - passeio turístico pelo incomum - resultará na vivência dos momentos mais do "outro mundo" que se possam viver na Índia, aqueles que excedem nossas melhores tentativas de descrevê-los.

______ É em Agra que um turista vive verdadeiras experiências antropológicas ______
________________________________________
O Forte de Agra
______ Magnífica mescla dos estilos persa e hindu ______
Ninguém pode imaginar que o Taj Mahal perca imponência em qualquer equiparação com outras atrações. Mas ainda que incomparável, nem por isso o Forte de Agra torna-se menos magnífico. O Taj é uma preparação a que o visitante se submete para todas as novas emoções que estão por vir.

_____ O Jahangiri Mahal é primeiro monumento ao se entrar pelo Amar Singh Gate _____
_____ O Amar Singh Gate _____
A entrada para o forte é pelo Amar Singh Gate, homenagem a Rathore Amar Singh, um guerreiro extraordinariamente corajoso e leal a Shah Jahan. Originalmente este portão era conhecido como Akbar Darwazza ou "Portão Akbar".
_____ Os chatris, numa das áreas fechadas à visitação no Forte de Agra _____
O forte é uma cidadela construída na margem e numa curva do Rio Yamuna pelo imperador Akbar nos anos 1500. Cercado por um fosso - como convinha a uma fortaleza - é de uma imponência tal que, de novo, arrebata o visitante, tanto por dentro quanto por fora.
______ De frente para o Rio Yamuna, não muito longe do Taj Mahal ______
Mais do que uma fortaleza, o monumento em arenito vermelho foi residência de três imperadores mogóis: Akbar, Shah Jahan, Aurangzeb, cada um deles expandindo-o com novas estruturas durante suas gestões.

_____ O interior do Jahangiri Mahal _____
O Forte não fica muito longe do Taj Mahal, tem grande relevância na história do país e para o turista representa uma sucessão de prazeres e encantamento. Cercado por uma muralha dupla com 2 km de extensão e 20 m de altura, paredão espetacular vazado por duas portas monumentais - Portão de Delhi e Portão de Lahore (ou de Amar Singh) - o complexo abriga duas jóias em seu interior: os palácios de contos de fadas de Jahangir e de Akba, grandes exemplos de arquitetura e ornamentação.
_____ O Diwan-i-Khas _____
Sua salas de audiência Diwan-i-Khas e Sheesh Mahal (o Palácio de Vidro) são incrivelmente ornadas e uma delas tem o interior inteiramente incrustrado com milhares de espelhos originais da época em que era o camarim do harém.

_____ Mulheres de hoje andam em grupo no Forte de Agra e visitam o harém de outrora _____
Na fortaleza também há um interessante harém, duas mesquitas e alguns dos jardins com espelhos d’água mais luxuriantes de toda a região de Utar Pradesh. Os dois palácios em curioso estilo eclético mesclam talentosamente as arquiteturas hindu, mogol e persa. Eles dão ao complexo sua personalidade residencial, não militar.

_____ No Jahangiri Mahal, arenito vermelho talhado como madeira _____
O Khas Mahal, também chamado tecnicamente de Aramgah-i-Muqaddar, de um lado tem vista pro rio e de outro para o Bagh Anguri, o jardim. O hall central, ou Baradari, e o pórtico, são quase do mesmo tamanho e o arco do salão principal leva às salas do interior.Os mármores claros e as incrustrações em estuque de baixo relevo, as talhas e as pinturas ornamentais, proporcionam uma atmosfera luminosa a essa parte do conjunto.

______ O Khas Mahal. Sacadas para o jardim persa ______
O palácio era uma área privativa do rei e sua mulher, de onde podiam avistar o jardim Anguri Bagh, o belo exemplo de projeto geométrico indentificado com o estilo persa, cujas fontes, canais de água, jardins e arbustos são seus personagens a contar-nos histórias e lendas das Mil e Uma Noites.

______ Como no Taj Mahal, filigrana e pietra dura também ornam o Khas Mahal. ______
______ Shah Jahani Mahal ______
Adiante do Anguri Bagh, fica o Musamman Burj, a torre octogonal - um das mais bonitas edificações do complexo -, o lugar onde Shah Jaham passou aprisionado seus últimos anos, olhando para o mausoléu de sua amada, o Taj Mahal, do outro lado do rio.

______ Aqui Shah Jahan morreu olhando para o Taj Mahal ______
Hoje a vista continua soberba mas a poluição do ar esconde aquele monumento. O pátio de mármore tem o desenho de um tabuleiro de pachisi, um jogo semelhante ao gamão, onde dançarinas faziam o papel das peças do jogo.
______ Shah Jahani Mahal ______
Se o Jahangiri Mahal é o edifício mais proeminente da fortaleza o Khas Mahal é o mais bonito. É o próprio palácio do rei e das Mil e Uma Noites. Um belo pavilhão de mármore branco com arcos e pilares em estilo hindu e extensa obra ornamental nos pisos e tetos. O Khas Mahal foi construído por Shah Jahan de 1631 a 1640 obedecendo a um projeto que contempla vários espaços abertos ao seu redor em estilo Char Bagh.
______ O Khas Mahal. Mármore branco e jardim persa ______
O Khas Mahal tinha três áreas principais exclusivas do imperador: Tosh Khana, Khwabgah e Khana Tasbih. A Khana Tosh tem uma tela de mármore esculpida e vasada em filigrana, a Khwabgah, onde o imperador aparecia para as pessoas que se reuniram abaixo, na margem do rio, e Khana Tasbih, onde o imperador acostumava orar.

______ Anguri Bagh, belo exemplo de projeto geométrico indentificado com o estilo persa ______
Num nível acima, ficam o Diwan-i-Khas, hall de audiências privadas construído em 1635, o templo islâmico particular do imperador, chamado Mina Masjid (Mesquita Celestial) e o harém. No térreo há uma das áreas mais curiosas do complexo, o Sheesh Mahal (Salão dos Espelhos), cujas paredes e teto são revestidos de pequenos espelhos, que resultam num efeito cintilante como se fossem grandes lantejoulas, onde lanternas de óleo refletiam sua luz.

______ Amar Singh Gate, externamente ______
Aqui também ficam a Nagima Masjid, mesquita em mármore branco que servia apenas às mulheres do harém, e um pouco mais distante, voltado para fora, o Diwan-i-Awan (Hall das Audiências Públicas) com seu grande pátio grande agora ocupado pelo túmulo de John Colvin, Governador das Províncias do Norte na era inglesa.

______ O Diwan-i-Am e suas fabulosas colunas ______
O restante do forte está fechado, mas é possível avistar-se os domos da Moti Masjid (Mesquita de Pérola), construção concluída em 1653. A Jama Masjid, construída por Shah Jaham para Jahanara Begum, sua filha preferida, ligava o palácio à cidade pelo Delhi Gate, cujo acesso atualmente é fechado.

______ Diwan-i-Am - Hall de Audiências Públicas ______
______________________________________________________
Mausoléu de Itmad-ud-Daulah, o Baby Taj
O menos conhecido monumento de Agra - Túmulo de Itimad ud Daulah - é carinhosamente referido como Baby Taj por sua semelhança com o Taj Mahal, o mais famoso monumento da Agra. No entanto, o pequeno mausoléu foi construído antes do grandioso Taj Mahal e serviu de inspiração para sua construção, anos mais tarde.
_____ O menos conhecido monumento de Agra inspirou o mais famoso monumento da Índia _____
A série de recursos estilísticos e ornamentais empregados no Baby Taj ocorreram pela primeira vez na Índia e determinaram as características mais proeminentes do Taj Mahal, construído anos mais tarde: o revestimento em mármore branco e as belíssimas incrustrações do mármore com outros mármores coloridos e pedras semi-preciosas, tanto externa quanto internamente.
______ O estilo arquitetônico e o trabalho em pietra dura tornam o mausoléu tão atraente ______

Mais do que isso, o Itmad-ud-Daulah foi o primeiro monumento construído inteiramente em mármore na Índia. A Rainha Nurjahan, esposa de Jahangir, o mandou construir entre 1622 e 1628 em memória de seu pai, Mirza Ghiyas Beg, um oficial imperial agraciado com o título de Itmad-ud-Daulah (Pilar do Estado) pelo imperador Jahangir.
Ele representa um marco, a transição entre a primeira fase da arquitetura monumental mogol - quando os monumentos eram todos construídos em arenito vermelho e tinham decorações em mármore - como a Tumba de Humayun, em Delhi, e de Akbar em Sikandra - e a segunda fase, onde empregou-se o mármore branco com as incrustrações em pietra dura.
______ Manabhat-kari, ou pietra dura ______
Manabhat-kari, ou pietra dura, originou-se dos mosaicos em pedra dos monumentos anteriores ao período mogol. Os padrões geométricos em mármore preto e branco e outras pedras, como visto no portão principal de Sikandra, mostra estágio inicial do estilo ornamental. No Itmad-ud-Daulah o trabalho de mosaico é mais elaborado, nos moldes e na escolha de pedras coloridas usadas no mármore branco. Os arabescos e geometrismos incluem motivos persas e também anunciava a transição dos estilos arquitetônios do império: a forma vigorosa e masculina de Akbar para um estilo mais feminino e sensual, típicos de Jahangir e Shahjahan.
Uma das mudanças significativas foi a inserção de pedras preciosas e pedras semi-preciosas, cortadas em "fatias" finas e cuidadosamente incorporadas nos "soquetes" escavados nas placas de mármore branco. Esta técnica foi então aperfeiçoada no Taj Mahal, onde atingiu seu esplendor.

______ Arabescos e geometrismos, telas intrincadas, arcos e colunas ______
O uso de arcos, de torres octogonais ou em forma de minaretes, de estampas florais finamente esculpidas, os trabalhos das telas intrincadas esculpidas em mármore e as incrustrações são os destaques mais notáveis na obra, bem representativos do estilo islâmico e um deleite para os apreciadores da arquitetura. A ausência de uma cúpula e a presença de um quiosque fechado na parte superior, assim como o uso de chatris (pequena cúpola sustentada por 4 pilares) sobre as quatro torres-minaretes, em vez de cúpulas islâmicas, são reflexo da influência da aqritetura hindu.

______ Telas intrincadas esculpidas numa só pedra de m,ármore branco ______
A estrutura principal tem três aberturas em cada lado e o arco central funciona como entrada principal. Dois arcos de acompanhamento são fechados com tela requintadamente trabalhada em treliça. O chajja (beiral) e os suportes proporcionam o equilíbrio arquitetônico tão peculiar à arquitetura persa e permitem a entrada da luz no interior. A mesma disposição simétrica é repetida no pavilhão superior, característica que mais tarde também foi incorporada ao Taj.
O mármore branco veio do Rajastão - o estado vizinho a Utar Pradesh - e nele incrustraram-se pedras semi-preciosas como a cornalina, o jaspe, o lápis-lazúli, o ônix e o topázio, formando imagens de ciprestes, garrafas de vinho, frutas e vasos com buquês.
_____ Arenito vermelho, decorações em mármore branco no Portal Principal do mausoléu _____
______ Agra - Túmulo de Itimad ud Daulah ______
O túmulo é tão interessante quanto foram as vidas de Itimad ud Daulah e de sua mulher, que o mandou construir. Ele era um comerciante pobre que vivia na Pérsia. Quando deslocou-se para a Índia em busca de trabalho, durante a viagem sua esposa deu à luz uma menina. Eram tão pobres que decidiram abandonar a recém nascida. No entanto, o choro insistente da menina deixada para trás os fez arrependerem-se. Retornaram para retomá-la quando encontraram uma caravana a quem pediram ajuda. Levados até a corte do grande imperador Akbar, abrigaram-se no palácio e ali passaram a trabalhar. Com o tempo Akbar gostou de Itmad-ud-Daulah e foi dando novas tarefas àquele homem, que retribuindo a confiança cada dia tornava-se mais fiel, até que um dia Akbar o nomeou ministro e tesoureiro. Ao morrer, em 1605, o filho de Akbar - Jahangir - tornou-se imperador e fez de Ghiyas Beg (Itmad) seu ministro chefe.
Sua filha quase abandonada tornou-se uma linda mulher. Apelidada de "Sol Feminino" - ou Mehr-un-Nissa-, com o tempo sua fama de sua beleza espalhou-se. Casou-se cedo e logo enviuvou, retornando para o lugar onde seu pai trabalhava, na Corte de Jahangir. O Imperador Jahangir apaixonou-se e casou-se com ela, que logo tornou-se uma personalidade poderosa e influente na corte, a ponto de ganhar novo apelido: Nur Mahal (Luz do Palácio) e Nur Jahan (Luz do Mundo).

______ Arcos e colunas, janelas para o Rio Yamuna ______
O mausoléu é pequeno, mas seus quatro minaretes proporcionam a ele uma impetuosidade maior do que suas dimensões. Os jardins bem amplos ao seu redor e o Rio Yamuna ao fundo ajudam a destacar a obra. A cerca de um 1,5 km do Taj Mahal, pequeno no tamanho, é um monumento inspirador, grandioso e delicado, cujas linhas estilo islâmicas de Char Bagh que Itmad-ud-Daulah tinha introduzido na Índia seis anos antes de sua morte influenciaram definitivamente a arquitetura do império mogol na Índia dali em diante.
O complexo abriga também o cenotáfio de Mirza Ghiyas Beg e da mãe de Nurjahan, Asmat Begum. De longe, visto da outra margem do rio, o conjunto parece uma caixa de jóias em marcheteria de madeira com madrepérola. A luz penetra no interior através das telas denominadas "jali", um delicado trabalho de escultura em uma pedra de mármore branco. Também sepultada numa das salas laterais está Ladli Begum, filha de Nurjahan, de seu primeiro casamento.
________________________________________________
Mausoléu de Akbar
______ O MAUSOLÉU de AKBAR, em Sikandra ______
A escapada de Agra a Sikandra nos levou a um dos mais bonitos monumentos que visitamos na India. Nossa decisão em visitá-lo em nosso segundo dia na cidade de Agra foi tão acertada que já teria valido a curta viagem mesmo que apenas visitássemos o imponente portal monumental que dá acesso aos jardins do mausoléu.
______ O Portal do Mausoléu de Akbar ______
Este portão sul é o maior dos quatro e tem quatro minaretes cobertos cada um por um chatri de mármore branco, similares aos do Taj Mahal. Ele é o ponto mais central de entrada para os jardins da tumba.
Akbar, o imperador, começou a construir seu próprio mausoléu ainda em vida, em 1602. Mas a construção só foi concluída por seu filho Jahangir, em 1613, após a morte do pai, em 1605. Todo o conjunto tem inegáveis qualidades arquitetônicas e artísticas, especialmente nas proporções monumentais. Assim como quase todas as obras, o mausoléu foi executado em arenito vermelho, mas aqui o monocromatismo foi suavisado pelos ornamentos em mármores branco, cinza e preto.
Uma muralha cerca o complexo e quatro portões foram instalados, mas três deles são apenas decorativos, apenas um é funcional. O imponente portão de entrada tem cúpolas de mármore branco e minaretes que lembram os do Taj Mahal, e assim que o cruzamos a imponência do mausoléu surge ressaltada pelos jardins charbagh (*) hoje habitados por macacos e cervos.
______ O Portal do Mausoléu de Akbar ______
O estilo mogol puro é franco, tanto nas proporções quanto no equilíbrio. São definidos pelos terraços, fontes, domos, cúpolas e minaretes islãmicos que incorporaram elementos hindus - como os chatris, aqueles domos elevados por quatro colunas -, tudo harmonizando-se em perfeito equilíbrio arquitetônico.
NOTA (*) Charbagh (chahār bāgh) é a denominação que se dá ao jardim em estilo persa, cujo layout tem quatro lados didividos por caminhos e por canais de água. Em persa "Chār" significa 'quatro' e "bāgh", 'jardim'.
____________________________
Próximo Capítulo
Fatehpur Sikri



Reader Comments (12)
Quando se pensa em Agra, tudo é ofuscado por um único monumento: o magnífico Taj Mahal, de fama totalmente justificada. Mas que maravilha quando vimos que tínhamos muito mais coisas fabulosas para ver!
Além das construções históricas, Agra foi uma das cidades que mais ofereceram visões urbanas interessantes: macacos aos montes no centro da cidade, a loucura do bazar antigo, a visão dos búfalos no rio, os saris secando sobre a grama, as crianças tomando banho nas calçadas.
E ainda por cima o Taj Mahal!
E quem diz que precisamos nos deslocar para vivermos a Índia?
Enquanto aguardo as oportunidades, vou viajando pelo seu blog. E já fui a tantos lugares maravilhosos!!! Mas a Índia? Que lugar é esse? Só você, com sua sensibilidade - e ainda aguçada pela companhia de Emília - para tornar a Índia mais encantadora! Consegue, sem muitos rodeios, contar a verdadeira Índia e ainda, melhor, MOSTRAR!
As fotos são tão maravilhosas, que seria uma falta grave guardá-las só para vocês. Felizmente, você não é egoísta.
Quanto ao texto, nem preciso comentar, afinal, já o classifiquei como um ótimo escritor.
Parabéns Arnaldo! Continue nos presenteando com suas publicações maravilhosas.
Abço!
Ótimo post! Parabéns!
A Índia sempre foi um dos destinos mais nebulosos pra mim. Sempre ficando no fim da lista de possíveis roteiros. Confesso que com seus artigos tenho namorado mais este lugar e aos poucos sendo tomado por um tímido desejo de conferir com meus próprios olhos todas as peculiaridades desse "outro mundo".
Oi Arnaldo
Como te disse antes a india eh PESSOAL e INTRASFERIVEL e INESQUECIVEL. Ela tem um gosto de quero mais,um amor/odio relacionamento, onde vc vai carregar as batterias da paciencia e da tolerancia,
Abrir sua alma ocidental para a beleza e riqueza inusitada e inesperada: de um povo que apesar da pobreza absoluta ainda tem a capacidade de sorrir e brincar. Portar joias e cores e cuja espiritualidade eh tao atual qto o foi a 5000 anos atras.
Bem vindo ao vicio chamado INDIA.
Ursula
Certa vez um tal de Machado de Assis disse: 'Há pessoas que choram por saber que as rosas têm espinhos, há outras que sorriem por saber que os espinhos têm rosas.'
As fotos e os relatos da beleza da arquitetura dos monumentos da índia destoam de nossa cabeça a idéia de um país que só apresenta miséria.
Quem olha essas fotos acha difícil de acreditar que se trata de um lugar com um índice de pobreza tão elevado. Fez um lindo trabalho com esse 'feixe de contradições' que a índia é! :)
Que viagem fabulosa, hein?
E parabéns, uma vez mais, para as fotos! Uma mais bacana que a outra!
E tem mais: concordo com o Ralph, pois a Índia está passando na frente de outros destinos da minha wish-list, depois dos seus posts sobre ela!
Parabéns!
Sem palavras para comentar o que li e vi. Faço minhas as palavras da Ana.
Estou adorando o relato.
Abraços a voce e Emília
Desculpe o meu português. Eu não gosto de traduções automáticas, porque elas não expressam e traduzem exatamente o que eu sinto quando leio o texto.
Eu não sei. É muito difícil expressar sensaçãos despois da letura do seu post.
Arnaldo, não é somente o texto ou não é somente as fotos as que pode trasmitir a força das suas vivências. É o conjuto, a mistura de ambos que faz feliz a alma.
Olá! está viajando por aí, e vim parar aqui, no seu blog. Adorei o conteúdo, principalmente a quantidade de imagens e o tamanho!
Assim que eu tiver acesso, botarei o seu endereço na minha lista!
Au revoir!
É verdade: pensar em Agra nos faz pensar imediatamente no Taj Mahal - e há muito mais por ver. Lindas fotos, como sempre - amei a dos meninos fazendo pose ;)
Você conseguiu me transportar novamente à Índia!! Como é bom viajar para um lugares duas vezes, sobretudo quando o convite vem recheado de um belo texto e fotos surpreendentes! Adorei tudo e aguardo Fatehpur Sikri ansiosamente!!
Beijo ao adorável casal! :)
Olá.
Definitivamente extraordinária sua viagem pela Índia, seu encantamento pela cultura e a delicadeza como expressa o mais lindo (na minha opinião) e verdadeiro respeito pelos costumes de um país pouco privilegiado.
Adoro tudo que é relacionado à Índia e seus costumes. Sempre faço pesquisas sobre o assunto e hoje encontrei no seu blog as palavras mais precisas e gostosas de se ler e as imagens mais belas que meus olhos já viram.
Vocês estão de parabéns e continuarei a acompanhar essa incrível e deliciosa viagem pelo nosso Planeta que é fabuloso.
"O Deus que há em mim, saúda o Deus que há em você!" (Namastê)