CONHEÇA O AUTOR

          

         Depois de estabelecer-se na Internet desde 1999 escrevendo relatos de viagens em sites relacionados com o tema e, depois, em 2006, ter fundado o blog Fatos & Fotos de Viagens - um dos pioneiros da blogosfera de viagens - foi convidado a colaborar com matérias suas publicadas na Revista Viagem & Turismo (Editora Abril). Agora, Arnaldo prepara o lançamento de seu primeiro livro - "Bom dia, Addis. Adeus Etiópia" - ingressando na literatura com um livro encantador que, segundo o autor, é o primeiro de uma série.

Assim o autor define esta sua nova fase:

             "Livro é coisa séria. O que o leitor encontrará em "Bom dia, Addis. Adeus Etiópia" é diferente do que lê aqui neste blog. Da narrativa ao estilo. Em vez de uma conversa com o leitor, baseada na informalidade, no livro misturo traços desta coloquialidade e informalidade com uma escrita literária, sobretudo com profundo respeito à arte de escrever. Passo a ser um escritor, o que - de certa forma e por outro lado- é outra maneira de me expressar sobre minhas viagens, transmitindo sem fantasias o mundo que vejo - como ele é, não como o imaginava -, ainda que a leitura revele expectativas muitas vezes não confirmadas sobre o destino. Segundo o poeta e ensaísta norte-americano Henry David Thoreau, ‘Muitos homens iniciaram uma nova era na sua vida a partir da leitura de um livro’.  A partir deste primeiro livro, considero esta uma nova fase na minha vida."

Gente que escreve e encanta, fala sobre o autor:

Haroldo Castro:

            "Arnaldo Trindade Affonso é um dos viajantes equilibrados e sensatos que se lança escritor, o que, num Brasil de pouca leitura e onde a Literatura de Viagem não chega a ocupar meia estante nas livrarias, conta histórias que servirão de grande subsídio para qualquer leitor, além de ajudar a romper os preconceitos de que a África só oferece guerras, doenças e fome. Infelizmente, a riqueza cultural e natural do continente é quase sempre tão abafadas por notícias negativas que considero este livro um raio de luz na região."

Jornalista, fotógrafo, autor de “Luzes da África”, indicado para o Prêmio Jabuti 2013 na categoria Reportagens

Ronize Aline:

            "Minha opinião sobre o autor está refletida na resenha que escrevi de seu livro "Bom dia, Addis. Adeus Etiópia": ele escreve com o coração e demonstra respeito por tudo o que viu. Este livro, mais do que o relato de uma viagem à Etiópia, é uma viagem rumo a uma experiência de imersão e contemplação do outro. É como olhar para o diferente sem estranhamento ou indiferença."

Escritora, tradutora, jornalista, professora universitária e crítica literária do jornal O Globo, do Rio de Janeiro

Rachel Verano

             "Neste livro, Arnaldo tem o poder de nos transportar a um dos cantos mais fascinantes e ainda intocados do planeta. Mas de maneira ao mesmo tempo delicada e profunda, pessoal, criando intimidade com os personagens, deixando o leitor perceber cheiros, sabores e sentir as emoções de suas descobertas. Do peso do ar à alegria de dobrar a esquina, o autor consegue transmitir todo seu fascínio de estar diante de algo realmente novo."

 Jornalista passou pelas redações das revistas Viagem & Turismo, Veja, VejaSP, Glamour, TAM e Vamos/LATAM

Davi Carneiro

             "Há uma frase atribuída ao grande viajante do século 14, talvez o maior escritor-viajante de todos os tempos, Ibn Battuta: “Viajar, primeiro te deixa sem palavras, depois te transforma num contador de histórias.” Suspeito, caro leito, ser este o caso do Arnaldo, um autêntico viajante que vem se mostrando, cada vez mais, um talentoso contador de histórias. Conheço-o e o sigo desde 1996, através do seu blog, aquele que, na minha opinião, é um dos melhores de viagens da internet brasileira, tanto pela excelência fotográfica quanto pela qualidade dos textos. Com um currículo andarilho de respeito (mais de 60 países, entre eles Quirguistão, Miamar, Irã e Uzbesquistão), Arnaldo tem o mérito de ir na contramão da blogosfera profissional e monetizada: de maneira simples, autêntica e independente, preza, principalmente, a credibilidade e a confiança de seu leitor." 

 Escritor, jornalista e colaborador de diversas revistas nacionais e estrangeiras

COMENTÁRIOS
PROCURA
Quer ler outras viagens?
De onde chegam os visitantes
« UZBEQUISTÃO - Por que não? | Main | ISTAMBUL – Preferência não se discute, mau gosto sim »
Sábado
Set152012

Escrever sobre viagens. Prazer ou desgosto?

 

O Registan, a praça principal de Samarcanda, Uzbequistão. (foto minha)

                      SOB o meu ponto de vista e de uma perspectiva bastante informal, escrever sobre viagens é tão interessante quanto poderia ser incrívelmente desagradável. Eu explico. Um escritor de viagens explora novos destinos e compartilha suas observações com os leitores usando a palavra escrita, emoções e, por vezes, fotografias. Dois dos requisitos mais importantes para o sucesso do trabalho de escrever sobre viagens são:

1) ter o gosto por viajar, sobretudo experimentar novos ambientes e culturas. Com e por prazer.

2) ter alguma resistência física, mente observadora, aberta e receptiva, certo talento para a linguagem descritiva e gosto por aventuras da descoberta. Sintonizar-se atentamente com cada detalhe durante a viagem também costuma render seus bons frutos.

                       São as principais qualidades que o sucesso exige, tanto para conquistar o leitor quanto para inspirá-lo e motivá-lo.  O sucesso depende de algum talento, mas sempre de muita transpiração. Quanto menor o talento, mais suor. Mas também são precisos sobretudo motivação, desejo, experiência, ser conveniente com o destino e ter bom estado de espírito durante a viagem.

                       No meu casoalém de tudo, quanto menos explorado e mais recôndito, melhor eu provar sua comida e cultura, interagir com seu povo, mais fácil, divertido e emocionante será o ato de escrever. Entretanto sempre será um processo demorado e laborioso. Escrevo, reescrevo, corto, modifico, reescrevo de novo até que agrade ao meu senso crítico. A habilidade potencializa o bom resultado, mas quando não se pode contar com ela, é preciso escrever, escrever, escrever e reescrever. É um processo de aprendizado e aperfeiçoamento. Dificilmente um escritor de viagens que queira escrever bem irá preferir relaxar a viver intensamente o destino, deixará de preocupar-se com sua observação e assimilação, com a qualidade das fotos e com fazer suas anotações.

                       Por outro lado, se eu fosse pago para visitar lugares que não gosto, hospedar-me em alojamentos e voar por cias. aéreas que não queira e ao voltar do "sacrifício" ainda tivesse que escrever abordando todos como se tivesse gostado, o resultado seria senão medíocre, um fracasso. Não tenho talento para transmitir emoções que não senti, mentir para ser justo com o anunciante, não com o leitor. Mesmo que o faça amadorísticamente, fortaleço minhas habilidades observando e lendo escritores veteranos, sobretudo os independentes. 

                      Escritor de viagens não sou, tanto por não ter diploma de jornalismo quanto por não ganhar um tostão com isso, sobretudo por não ter me vendido e me recusar a fazê-lo indo contra meus princípios. Ainda que haja muita literatura ruim de viagens, às vezes escritas até mesmo por bons viajantes, é possível procurar inspiração legítima na seção apropriada das livrarias. De todo modo, qualquer pessoa pode escrever sobre viagens, ainda que deva evitar superficialidades e clichês. E eu recomendo vivamente a todo viajante que o faça. Despretensiosamente. Quem sabe não descubra um talento escondido e venha a ser um grande escritor de viagens?

                         Se você, leitor, também é viajante e pensa escrever, eu lhe digo: escreva!

                         Faça uma descrição da sua viagem, descreva suas interações com a população local, suas experiências gastronômicas, seus perrengues e suas descobertas turísticas. Compartilhe esses detalhes sobre sua viagem de forma a motivar seus leitores a visitarem o local. Inclua sua fotos. Descreva suas emoções com seu próprio estilo. Depois peça a amigos, familiares e colegas para lerem e avaliarem seu trabalho. Observe essas análises e respeite suas reações e opiniões. Mas não o faça pensando em dinheiro, senão porque gosta e por prazer em compartilhar. Evite os clichês. Fuja deles.

                          Mas para fazer bons relatos de viagem é preciso ser um bom viajante. E para ser um escritor de viagens é preciso praticar, praticar, praticar. Quando se aprende o ofício da escrita, um simples passeio por nossa cidade basta para que se faça um relato interessante, muitas vezes até emocionante. Bons relatos de viagem precisam dos mesmos ingredientes de qualquer bom romance: narrativa, unidade, atmosfera, revelação. Sobretudo torná-lo pessoal, com a cara do autor, mas antes de tudo, visando o leitor. 

                         Viajamos para a Ásia Central. Estamos conhecendo um dos destinos mais fascinantes e deconhecidos do planeta. Ao final desta viagem, retornaremos repletos de informações e sobretudo inspiradíssimos. Mal posso esperar para compartilhar com você!

Reader Comments (13)

Olá Arnaldo,

mais um fato curioso. Perguntei sobre Polônia, Croácia e Ucrânia e você me responde que tinha falado sobre os mesmos algum tempo antes. Hoje lendo seu texto o que leio? Exatamente, o que falava ao meu amado marido ontem! Cada vez que chego de uma viagem fico contagiada pela vontade de dividir o que vivênciei.
Acabo de chegar da Polônia! Foi uma viagem rápida, apenas para estudar o estado. O que falar do país? Fascinante aos meus olhos! Saímos de lá com a certeza que precisamos retornar muitas vezes.
Por que é um país tão esquecido nos nossos roteiros?
Minha humilde conclusão sobre o país foi: "Um país que nos remete a outros países."
Como me senti em casa! Como senti saudades das minhas raízes! Como é parecido com o Brasil! Como os poloneses são simpáticos! Já sinto saudades!

Tenham uma excelente viagem!
Tati

15:45 | Unregistered CommenterTatiane

Tatiane, que ótimo você ter gostado da Polônia e Ucrânia e ter deixado seu testemunho aqui.Como eu disse a vc lá noutra matéria, ambos países estão muito bem posicionados na nossa lista de desejos, junto com Romênia e Bulgária.

Sobre escrever, noto que vc tem gosto e jeito, o que é mais do que motivo para fazer um blog contando suas viagens e compartilhando-as com o público? por que não pensa nisso, tentando repartir o trabalho com seu marido.

De todo modo, obrigado por sua visita, comentário e compartilhar suas impressões sobre os países.

Obrigada Arnaldo por suas palavras, ainda mais vindo de vc. Mas não me sinto ainda segura e pronta fazer meu blog. Vários fatos vc já mencionou em vários textos. Egoísmo? Talvez! No entanto, creio que não seja o caso, mas sim, o perfeccionismo e dedicação. Apesar de tudo, já tenho o nome faz algum tempo: "Janelas do Mundo".

Gostaria de pedir desculpas por um erro que cometi no texto anterior. Escrevi vivênciei (com acento) porque lembrei de vivência, mas seria vivenciei.

Mais uma vez, tenham uma ótima viagem.
Tati

11:09 | Unregistered CommenterTatiane

Arnaldo, tive a grande satisfação de descobrir acidentalmente seu blog há algumas semanas e desde então passei a frequentá-lo com regularidade. Tenho gostado muito das suas "reflexões de viajante" e vejo que temos muito em comum - destaco, por exemplo o trecho:

"...dificilmente um escritor de viagens que pretenda escrever sobre elas preferirá relaxar a viver intensamente suas viagens, tampouco deixará de preocupar-se com sua observação e assimilação, com as fotos e com suas anotações.."

Assim como você, tenho muito interesse em fotografia e gosto muito de escrever relatos sobre minhas viagens, material que publico no meu blog. Quando alguém vê uma foto minha e elogia, costumo dizer que a razão para ela ter saído boa é o fato de eu procurar sempre "viver" o lugar antes de clicar, nem todo mundo compreende isso...

Parabéns Arnaldo e vida longa ao Fatos e Fotos!

Robson, que visita agardável e que comentário gentil. Muito grato. De verdade.

Assim que li seu comentário corri para visitar seu blog, mas o fiz tão superficialmente quanto ele não merece. Mesmo assim, gostei. E encontrei uma outra afinidade: ambos gostamos de motocicletas.

Esteja certo de que visitarei novamente para explorar melhor suas viagens e relatos. Um grande abraço.

Oi Arnaldo,
Muito bom seu blog! Foi um prazer descobri-lo!
Foi também uma grata surpresa o incentivo a escrever. Mesmo para aqueles que, como eu, não têm dom ou habilidade. No meu caso, uma imensa vontade de reviver, de recordar, de tentar eternizar. E como a memória costuma ser traiçoeira e a correria do dia a dia sutilmente passa uma rasteira nas lembranças, costumo escrever, contar casos e causos para poder voltar na cena preferida e sentir seu sabor daqui muito tempo. Apesar de ter muitos relatos de viagens ainda não tenho um blog mas confesso que depois que li este post fiquei tentada a criar coragem.
Tenham uma boa viagem!

15:54 | Unregistered CommenterCris R

Estou ansiosa para ler suas aventuras, por issos lugares distantes e desconhecidos para nós.

17:04 | Unregistered CommenterCarmen

Ha alguns anos acompanho seu blog ,apesar de não comentar, andei vendo uns posts atras vi a sua preparação para o Iran , estive ha 2 anos atras e adorei , o ponto é que conheci um guia local excelente q fala Ingles muito bem ,safo, tudo de bom ,com carro etc. fiz toda minha viagem com um operador local ,resumindo caso tenha interesse posso lhe passr o telefone dele.
Tambem na minha lista queria conhecer o que vcs estão indo Uzbequistão ... porem tenho a impressão ser bem parecido com o Irã na parte visual , aproveitem bem

20:00 | Unregistered Commenternelson.l

Nelson, muito gentil. Agradeço o comentário e gostaria, sim, mnuito, o contato do operador no Irã. Como estamos exatamente em viagem na Ásia Central e o que vimos no Usbequistão é extremamente parecido como o Irã, resolvemos que nosso próximo destino será então Myanmar, desejo que pretendemos realizar assim que possível.

De todo modo, gostaria de ter o contato.

Obrigado,

Arnaldo

Oi, Arnaldo.

Estou te escrevendo aqui porque não encontrei um contato no Fatos & Fotos - e como estou no meio do trabalho (hoje é dia útil para mim) e na correria, não tive tempo de procurar muito.

Te escrevo para te agradecer pelas palavras que tu colocou lá no Gabriel Quer Viajar.

Não sou um leitor muito assíduo do Fatos e Fotos, confesso. Isso acontece em parte pelo fato da minha vida ser uma correria, em parte por simplesmente me esquecer de vasculhar a Internet de tempos em tempos. Mas nas poucas vezes em que entrei aqui, sempre fui surpreendido com textos tão bons e fotos tão lindas (além de destinos fantásticos), que tu virou um dos meus ídolos de viagem, daqueles que me fazem pensar "quero ser como ele". Por isso fiz questão de te dar um retorno.

Tuas palavras (por serem fortes e por virem de ti) bateram fundo nesse aprendiz de viajante e realmente me emocionaram. Obrigado mesmo. É de retornos como o teu que eu alimento o meu ânimo para seguir adiante nesse caminho que estou tentando trilhar.

Um grande abraço.

21:00 | Unregistered Commentergabebritto

Arnaldo, Aqui em sua página estou tendo o prazer de visualisar os vários lugares do planeta através da sua camara fotografica, saber da cultura e costumes de cada nação.
Fatos e Fotos é UM ESPAÇO CULTURAL excelente. Quanta dedicação a tua em postar tantas imagens bonitas de lugares que visita e escrever sobre eles.

Ge-Brasil

0:53 | Unregistered CommenterGebrasil

Sr. Arnaldo,

modéstia pouca é bobagem! O senhor simplesmente "dá um banho" quando relata seus sentimentos e suas viagens. Quando eu crescer quero ser igual a você. ;-)

Grande abraco e obrigada por partilhar tantos sentimentos bons conosco.

18:43 | Unregistered CommenterRenata

Arnaldo,
Descobri seu blog acidentalmente.Estou fascinada!Quantas viagens maravilhosas você já fez!Quando nao tinhamos Internet eu viajava muito através de leituras mas agora pretendo seguir seu blog tao enriquecedor e tao bem escrito, já que viajar mesmo nao posso mais.Já fiz algumas viagens mas estao longe do realismo exposto por você.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
All HTML will be escaped. Textile formatting is allowed.